14 – FilmVideo Montecatini Cinema si è fatto, con successo, nonostante i tagli, con la grinta che è in noi, la stessa dei poeti. Despite the fact that our funds were drastically cut, FilmVideo Montecatini persevered and pushed through its 61st year.
FilmVideo Montecatini Cinema si è fatto, con successo, nonostante i tagli, con la grinta che è in noi, la stessa dei poeti.
Despite the fact that our funds were drastically cut, FilmVideo Montecatini persevered and pushed through its 61st year.
|
Con la rabbia del pirata che è in ogni spirito libero
FilmVideo Montecatini Cinema si è fatto, con successo, nonostante i tagli, con la grinta che è in noi, la stessa dei poeti.
“Per curiosità dopo avermi ucciso che cosa progettavate di fare?” (Barbarossa in Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna di Gore Verbinski, 2003)
FilmVideo è una Mostra del Cortometraggio che da sempre è ideata e realizzata da persone di spessore. E’ un festival intriso di cultura e servito come una dissetante bibita fresca in piena canicola estiva sotto il sole di luglio, per degli spettatori in esercizio di critica e che sanno cogliere il senso delle cose, protetti in una accogliente e buia sala del cinema Excelsior con un luminoso bianco lenzuolo, nella città di Montecatini Terme in provincia di Pistoia, regione Toscana, nel cuore d’Italia.
Ma in Italia, da tempo, la cultura è sotto attacco, in uno scenario prevedibile che non ci ha trovato impreparati. Mentre organizzavamo il festival, il Coordinamento attività cinematografiche della Fondazione Sistema Toscana, ce l'ha confermato tagliandoci i fondi e lo ha fatto senza nessuna comunicazione ufficiale, costringendoci a percorrere un tracciato impervio ma alla fine vincente. Non potevamo permettere una assurda e ingiustificata eliminazione. Con caparbio orgoglio non ci siamo lasciati intimorire, ricordando che siamo “solo” alla 61^ edizione, abbiamo l’esperienza di “un grande futuro dietro le spalle” e la straordinaria ricchezza di tanti corti scelti in tutto il mondo da far conoscere e diffondere.
Questa è la nostra storia, che ha il fascino di un racconto tramandato da una vita, dai pionieri del cinema. E ora cercheremo di capire cosa progettavano di fare, se ci fossero riusciti, i "Signori" del Coordinamento attività cinematografiche della Fondazione Sistema Toscana, dopo la nostra scomparsa. Nel frattempo, ragazzi, al lavoro, pronti per la 62^ edizione anno 2011, con il patrimonio che ci è stato lasciato in eredità.
angelo tantaro
presidente di filmVideo Montecatini Cinema
a cura della Segreteria filmVideo
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.filmvideomontecatini.com
|
|
Free spirits tainted with indignation
Despite the fact that our funds were drastically cut, FilmVideo Montecatini persevered and pushed through its 61st year.
“Out of curiosity, after having killed me, what were you planning to do?” (Barbossa in The Pirates of the Caribbean by Gore Verbinksy, 2003)
The Short Movie Festival FilmVideo has always been designed and realized by committed people. It’s a fresh drink served under the sun to those who can’t stand the thirst for culture. Our spectators, seated in the dark, stare at the bright screen and are free to imagine a future for the relentless Cinema they trust and love. In the very heart of Italy, from the Cinema Excelsior in Montecatini Terme, FilmVideo invests once again in Culture.
Hard times for Culture in Italy though: while we were organizing the the festival, which had already kicked off and been fully approved, in contrast with the initial agreement, the Fondazione Sistema Toscana basically cut the funds without justifying themselves with an official document. The festival has been going for 6o years; does this signify its end? We’re sorry sir – it doesn't.
We simply refused to give up. We chose to call in our strengths, our experience. We believed in our filmmakers and in the international value of our festival - we trusted our people, and our choice.
This is how the story ends. For now. A story which sounds more like a legend passed on by word of mouth from generation to generation than an ordinary event. And, while we try to understand what they were planning to do after the cancellation of our festival, let’s get people ready to work hard again, and accept the challenge of a brand new 62nd edition of FilmVideo Montecatini Festival, year 2011!
angelo tantaro
President of FilmVideo Montecatini Terme
(translation from Stefania Semenzato)
by the Secretariat FilmVideo
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.filmvideomontecatini.com
|
Ultimo aggiornamento Domenica 25 Luglio 2010 16:59
13 – FilmVideo, oltre 2 mila spettatori alla Mostra del cortometraggio. FilmVideo, over 2000 spectators at the Festival Short Film.
FilmVideo, oltre 2 mila spettatori alla Mostra Internazionale del cortometraggio
FilmVideo, over 2000 spectators at the Festival Short Film
Grande successo per la tre giorni cinematografica di Montecatini. Ecco i vincitori
Great success for the film three days of Montecatini. Winners
Oltre 2 mila spettatori in tre giornate di proiezioni, 100 opere presentate provenienti da 23 nazioni, 12 premi assegnati, una giuria internazionale, una giuria giovani, una sezione dedicata ai nuovi volti della cinematografia iberica, un focus sulla situazione in Iran e l'evento speciale 'Garofalo firma il cinema', in cui è stato proiettato l'esordio alla regia di Valeria Golino. Questo il bilancio della 61esima edizione della storica Mostra Internazionale del cortometraggio FIlmVideo, svoltasi a Montecatini Terme dal 15 al 17 luglio.
«La 61esima edizione - spiega Giancarlo Zappoli, direttore artistico del Festival e direttore del portale web MyMovies - si conclude con un successo di pubblico che ha partecipato numeroso e che da quest'anno ha avuto la possibilità di esprimere le proprie preferenze assegnando due premi. Le risposte che abbiamo ricevuto dai registi premiati sono la testimonianza ulteriore che il mondo del cortometraggio è più che mai vivace e attento alle dinamiche della società».
«In questi ultimi tempi - ha dichiarato Angelo Tantaro, presidente di FilmVideo - abbiamo avuto la certezza che in Italia la cultura è sotto attacco, il coordinamento attività cinematografiche della Fondazione Sistema Toscana ce l'ha confermato tagliandoci i fondi. Con caparbio orgoglio siamo comunque andati avanti: siamo “solo” alla 61esima edizione, abbiamo l’esperienza di “un grande futuro dietro le spalle” e la straordinaria ricchezza di tanti corti scelti in tutto il mondo da far conoscere e diffondere».
I Vincitori
La Giuria internazionale, composta da Mohammed Dani Soudani (regista algerino-svizzero), Annabella Nucara (project manager per Filmitalia) e Ann-Louice Dahlgren (scrittrice, produttrice e giornalista svedese) ha assegnato:
Premio Migliore opera della Mostra (Airone d’oro e € 1.500): 'True Bauty This Night' di Peter Besson (Stati Uniti, 2009); Premio Lions (Airone d'Argento e € 800 - Premio Speciale della Giuria): 'Felures' di Nicolas Pawlowski e Alex Ducord (Francia, 2008); Premio 'Giovanni Icardi' (Migliore Opera Prima, € 500): Family Therapy di Peter Valchanov (Bulgaria, 2009); Premio 'Giuliano Birindelli' (Miglior Fiction): 'Paul Rondin est... Paul Rondin' di Frédérick Vin (Francia, 2008); Premio Pinocchio Fondazione Collodi (Migliore Opera di Animazione): 'Il Pasticcere' di Alberto Antinori, Adolfo di Molfetta, Giulia Landi e Eugenio Laviola (Italia, 2010); Premio 'Gianpaolo Bernagozzi' (Miglior Documentario): 'Women Defying Barriers' di Guy Davidi (Italia / Israele / Palestina, 2009); Premio 'Fabrizio De André' (Miglior Videoclip):'Skate' di Sonia Cucculelli - SoniaQQ (Italia, 2009); Premio 'Adriano Asti' (Migliore Sperimentale): 'Interiorismo' di Hernan Talavera e Chema G. Araque (Spagna, 2009); Coppa 'Memoria d’Acqua' (Migliore Attrice): Sonia Pekkari per 'Trost' (Svezia, 2009);
Coppa 'Memoria d’Acqua' (Miglior Attore): Fernand Fox per 'Lingo Vino' (Lussemburgo, 2008); Miglior Cortometraggio presentato da filmmaker associati Fedic: 'La Preda' di Francesco Apice (Italia, 2009);
Medaglia Fedic: 'Trost' di Linnéa Roxeheim (Svezia, 2009); Medaglia Fedic: 'Freddy Ilanga: che's swahili translator' di Katrin Hansing (Sud Africa / Cuba / Stati Uniti, 2009); Menzioni: 'Vaisnav Jan Toh...' di Kaushal Oza (India, 2009); 'El Empleo' di Santiago 'Bou' Grasso (Argentina, 2008); 'Las Pelotas' di Chris Niemeyer (Svizzera, 2009); 'Vela ao Crucificado' di Frederico Machado (Brasile, 2009).
La Giuria giovani, composta da Alessio Trerotoli, Chiara Cecchini, Francesco Albertelli, Jacopo Tantaro e Rossella De Luca, ha assegnato:
il premio di Rappresentanza del Presidente della Repubblica per l’opera che meglio affronta tematiche sociali, ambientali e culturali a 'The End' di Eduardo Chaper-Jackson (Spagna, 2009) con la seguente motivazione:
"Per il modo in cui materializza le tensioni della società contemporanea con uno stile originale e suggestivo. L’essere umano smette di essere un animale sociale per assecondare un cieco istinto di sopravvivenza, trasformandosi in vittima e carnefice di se stesso";
e la Targa in memoria della Dottoressa Piattelli a 'Lingo Vino' di Daniel Texter (Lussemburgo, 2008) con la seguente motivazione: "Per la sua capacità di raccontare, con ironia e leggerezza, le molteplici sfumature di un legame di amicizia riflettendo gli aspetti culturali di un contesto rurale, sottolineando i rapporti famigliari". La Giuria ha inoltre attribuito menzioni speciali a 'Trost' di Linnéa Roxeheim (Svezia, 2009); 'The Kings of the Castle' di Vlad Ilicevici e Andrei Tanase (Romania /Turchia, 2010); 'Ponzo' di Steffen Dollhops (Germania, 2008).
La Giuria del pubblico presieduta da Mino Crocè e coordinata da Maria Teresa Caburosso ha assegnato:
Il Premio Giuria del Pubblico a ‘Our Wonderful Nature’ di Torner Eshed (Germania, 2008) e, per la sezione non competitiva omaggio ai filmmmaker spagnoli ‘Noche en Corto’, il Premio Speciale del pubblico a ’La historia de siempre’ di Jose Luis Montesinos (Spagna, 2009).
Per informazioni: www.filmvideomontecatini.com
Ufficio stampa
Jacopo Storni – 335 7163225
Virginia Friggeri – 329 3854996
www.pscomunicazione.it
Ultimo aggiornamento Martedì 20 Luglio 2010 23:01
12 – Sabato 17 luglio le premiazioni dei vincitori della 61esima edizione della Mostra
Sabato 17 luglio le premiazioni dei vincitori della 61esima edizione della Mostra
FilmVideo, l'Iran contemporaneo in 11 corti
Focus sull’attualità del paese. Intervista al regista dissidente Panahi
Grande attesa per l’ultima giornata di FilmVideo Montecatini, Mostra internazionale del cortometraggio. Sabato 17 luglio presso il cinema Excelsior di Montecatini Terme (viale Verdi, ingresso libero), andrà in scena l’Iran contemporaneo con la sezione ‘Iran oggi’, uno sguardo sull’attualità del paese tra repressione, dissidenze, manifestazioni, movimenti giovanili e cultura. Le proiezioni (complessivamente 11 cortometraggi) inizieranno alle 15.30. Tra le opere proiettate ci sarà anche l'intervista a Jafar Panahi, regista dissidente iraniano recentemente rilasciato dagli arresti dopo un mese di carcere.
La sessione pomeridiana si concluderà con 'Un regista tra due mondi’, incontro con il regista algerino-svizzero Mohammad 'Dani' Soudani.
Alle 21.30 sarà la volta delle premiazioni dei vincitori della Mostra. I premi che la giuria assegnerà sono: “Migliore opera della Mostra” (Airone d’oro e € 1.500), premio “Lions” (Airone d’argento € 800 - premio speciale della Giuria), Premio “Giovanni Icardi” (€ 500 – Migliore Opera prima), Premio “Giuliano Birindelli” (Migliore Fiction), Premio “Gianpaolo Bernagozzi” (Migliore Documentario), Premio “Adriano Asti” (Migliore Opera sperimentale), Premio Pinocchio Fondazione Collodi (Migliore Opera di animazione), Premio “Fabrizio De André” (Migliore Videoclip), Coppa “Memoria d’Acqua” (Migliore attore), Coppa “Memoria d’Acqua” (Migliore attrice). Inoltre verrà assegnato il “Premio Fedic” al miglior cortometraggio presentato in concorso da filmmaker associati alla Federazione. Il premiato in questa categoria parteciperà di diritto al Concorso Nazionale FEDIC che assegnerà il premio “FEDIC d’oro” 2010 alla migliore opera.
Il Festival prevede anche una l’assegnazione del premio di Rappresentanza del Presidente della Repubblica all’opera che meglio affronta tematiche sociali, ambientali e culturali. Il premio sarà decretato da una giuria di giovani che assegnerà anche altro premio in memoria della dott.ssa Giovanna Piattelli, funzionaria del comune di Montecatini, tragicamente scomparsa.
Come di consueto, le proiezioni inizieranno alle 9.30 con le sezioni Fiction, Documentario e Animazione.
Per informazioni: www.filmvideomontecatini.com
Ufficio stampa
Jacopo Storni – 335 7163225
Virginia Friggeri – 329 3854996
www.pscomunicazione.it
Ultimo aggiornamento Lunedì 19 Luglio 2010 18:10
11 – 'Noche en Corto' a Montecatini Terme
'Noche en Corto' a Montecatini Terme
In prima serata omaggio ai giovani filmmaker della nuova cinematografia spagnola
Venerdì 16 luglio, spazio alla seconda giornata di FilmVideo Montecatini, 61^ edizione della Mostra internazionale del cortometraggo, presso il cinema Excelsior di Montecatini Terme (ingresso libero).
La prima serata partirà alle 21.30 con 'Noche en Corto', sezione competitiva (verrà assegnato un Premio Speciale del pubblico) in omaggio ai giovani registi spagnoli. Le opere in concorso saranno: 'Amona Putz!' di Telmo Esnal, 'Marisa' di Nacho Vigalondo, 'Una vida mejor' di Luis Fernandez Reneo, 'Ahate pasa' di Koldo Almandoz, '5 Recuedos' di Oriana Alcaine e Alejandra Marquez, 'Di me que yo' di Mateo Gil, 'La Tama' di Martin Costa, 'Nino Balcon' di Pilar Palomero e 'La historia de siempre' di Jose Luis Montesinos. Gli spettatori che esprimeranno la loro preferenza parteciperanno all'estrazione di un premio.
Le proiezioni mattutine inizieranno alle 9.30 mentre quelle pomeridiane alle 15.30. Protagoniste saranno le sezioni Videoclip, Documentario, Animazione e Fiction che racconteranno in pochissimi minuti, popoli, paesi, uomini, donne e storie provenienti dall'Europa, dall'Asia e dall'America.
FilmVideo Montecatini è ideato e organizzato dalla Fedic insieme al Comune di Montecatini Terme (Pistoia). Il Festival, sotto la presidenza di Angelo Tantaro, la vicepresidenza di Bruno Ialuna e la direzione artistica di Giancarlo Zappoli, è sostenuto da Comune e Provincia di Pistoia, Agenzia per il Turismo, Credito Cooperativo Valdinievole, Lions Club, Fondazione Nazionale Carlo Collodi, Terme di Montecatini, Direzione Generale per il Cinema.
Per informazioni: www.filmvideomontecatini.com
Ufficio stampa:
Jacopo Storni – 335 7163225
Virginia Friggeri – 329 3854996
www.pscomunicazione.it
Ultimo aggiornamento Lunedì 19 Luglio 2010 18:10
|
|
